11月上旬,应韩国原州市文化旅游局邀请,“苏州老年星光大道”组织部分演出团队120余人,随江浙沪“长三角金秋文化之旅—走进韩国”旅游团,前往韩国原州参加“中韩老年文化交流活动”。这是自去年“苏州老年星光大道”活动开展以来,苏州老年文体活动爱好者首次走出国门展演,也是“2015苏州老年星光大道”全年赛演计划中“扩大化”的重要组成部分。
11月7日上午秋雨绵绵,中韩老年文化交流活动不得不改在当地一所大学礼堂的室内举行。原州市市政府在此举行欢迎仪式。韩国原州市文化旅游局局长刘载福先生致欢迎辞。中国老年人代表致答谢词,向韩国原州市政府、以及原州市的老年朋友表示衷心的感谢。
中国老年人代表说,中韩两国隔海相望,文化相近,友好交往源远流长,目前中韩关系处于历史最好时期。这一次“长三角金秋文化之旅—走进韩国”是一次民间的交流活动。然而,我们的民间交流也是两个国家合作的重要方面,通过我们两国老年朋友的文化演出,展示老年朋友健康快乐的精神风貌,为增进中韩两国人民的友谊而共同努力。
原州市是一座美丽的城市,有多处名胜和文化古迹,旅游业较发达。中国老年人代表表示,尽管我们在原州的时间不多,但是,我们一定会把在原州的所见所闻带回中国,尤其是把原州市政府、原州市老年朋友以及韩国人民对中国人民的友好情谊带回去,与自己的亲朋好友分享,让更多的中国人了解韩国,到韩国来旅游观光。借此机会,欢迎原州市的老年朋友到中国来旅游观光,到苏州来旅游观光。
在中韩两国老年人代表互赠礼品之后,两国老年人分别表演了精彩的节目。演出在中国流行歌曲《甜蜜蜜》的乐曲中拉开了序幕。身穿韩国民族服装原州老年人以优美的器乐合奏欢迎中国客人。接着演奏的是韩国著名传统乐曲《阿里郎》。这两首乐曲都在两国民间流传广泛,悠扬而又熟悉的旋律给全场观众带来了温馨美好的感受,一下子就拉近了两国老年人间的距离,音乐的魅力此时得到了最佳发挥。
来自苏州石路街道《舞之韵》舞蹈队以热烈的舞蹈《中国美》答谢原州主人。这是一个以中国传统的秧歌舞改编的节目。演员穿着中国汉族传统服装,挥舞着手中大红绸带,一股浓浓的民族喜庆之情扑面而来,健壮明朗,自由奔放,跳出了改革开放以来红红火火的中国美,也给韩国老人送来了浓浓厚厚的中国情。
苏州工业园区圆融艺术团表演了反映中国人民抗日战争题材的现代舞《红高粱·九儿》,这是今年“苏州老年星光大道” 舞蹈专场的金牌节目。当舞台上出现主角“九儿”在红高粱地与日寇同归于尽的场景时,同样饱受日本军国主义奴役之罪的韩国观众立即报以热烈的掌声。苏州高新区狮山社区舞蹈队表演了蒙古舞《草原情怀》,演员们时而如奔驰的骏马,时而又如展翅的雄鹰,展现了广阔的内蒙古草原上人蒙古族同胞的豪爽与激情。相城区太平澄湖艺术团的表演唱《湖中八仙》带来了“芦花放、稻花香”的水乡风情。演员穿着典型的苏州农村服饰,手持阳澄湖的鲜鱼、螃蟹和莲藕等水产品模型,唱着委婉的江南小调,让观众分享充满乡土气息的农家乐。石幢社区大雁艺术团的京剧片段《霸王别姬》,其中扮演“霸王”的演员是耄耋老人,也是苏州演出团队中年纪最大的队员,尽管他们的表演没有专业演员那样的精彩,也受到观众们欢迎。
韩国老年人表演了两个传统的扇子舞,分别为“双扇舞、单扇舞”。“扇子舞”是朝鲜族代表性的舞蹈,最早源于朝鲜族传统巫俗,后来发展成为表演性的一种舞蹈形式,已有三千多年的历史。如今,扇子舞已成为中老年喜闻乐见的锻炼方式。表演“双扇舞”的韩国老年演员穿着华丽锦绣的宫廷贵族服饰,显示王室尊严庄重、雍容华贵的气派。舞者双手拿着孔雀羽毛做成的彩色扇子翩翩起舞,不时打开扇子、收起扇子、晃动扇子,排列出盛开的花朵、活泼的蝴蝶的造型,美不胜收。相比之下,“单扇舞”则是展示了韩国百姓喜庆活动的场景。演员身穿常见的朝鲜民族节日盛装,手中的扇子是彩绘的纸扇,五彩缤纷,与鲜艳的服饰相映成辉。单扇舞的动作细腻,节奏欢快,具有朝鲜民族女性的纯朴、善良和活泼的特色。两个舞蹈充分体现了主办者的独特匠心,让远道而来的中国老年人欣赏到了最有代表性的韩国舞蹈。演出在全场暴风雨的掌声中闭幕。
台上的好戏是一个接一个,台下的好评也是一拨又一拨。韩国观众没想到到中国老年人演出的节目质量这么好,更没有想台上演出的中国演员都是六十岁上下的老年人,他们看到了中国老人健康快乐的精神风貌。对中国老年人来说,在韩国原地欣赏到了原汁原味的韩国器乐和韩国舞蹈,真是一生中难得遇到的幸事,对于一些中国舞蹈爱好者来说更是兴奋,他们用手机或者录像机把这些精美的韩国节目录制下来,要带回国去研究学习,都说“不虚此行”。
分别的时刻来到了,中韩两国老年朋友互祝演出成功,纷纷合影留念,留住这次文化交流的每一个珍贵瞬间。大家都有一个共同的美好愿望,即通过中韩两国民间的交往,增强两国人民之间的友谊,共同谱写中韩两国友好交往的新篇章。
市老龄协会俞解民
|